Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe prise en sandwich @ Viki
♫ Le vent est évasif et souriant ♫
♫ Il me serre dans ses bras ♫
♫ J'ai rendez-vous avec le bonheur dans la seconde qui suit ♫
♫ Je le verrai bientôt ♫
♫ Je suis coincée dans des affaires abondantes ♫
♫ Comme la garniture dans les sandwichs ♫
♫ Je ne m'enfuis pas, je rattache le printemps dans le mécanisme ♫
♫ Le mangeant en une bouchée ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, toutes les inoubliables rencontres éphémères ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, mon rêve sans valeur est sur le point de devenir réalité ♫
♫ À cet instant, ♫
♫ j'ai enfin tout compris ♫
Between
As-tu vraiment l'intention de vendre La'Favz ?
La seule raison pour laquelle je suis venu à La'Favz était de la vendre.
Je suis contente d'être à La'Favz.
Et avec ce groupe de collègues bruyants,
La'Favz est comme ma maison.
Alors vous trouvez qu'il vaut mieux rester ?
Bien sûr !
À propos de ça,
je ne suis qu'un assistant, également
Je ne suis pas le décideur final.
Les personnes que tu aurais dû protéger
sont les employés qui peuvent perdre leur emploi à tout moment, pas ce si important et puissant Luo Cheng Kai !
Si c'était le toi d'avant, tu aurais donné le coup de sifflet. Maintenant que tu es amoureuse,
tu as perdu tes principes.
Nous avons un problème.
L'entreprise est vendue et nous sommes informés par le biais de la presse !
C'est fini maintenant. Avec un nouveau patron, on va tous se faire virer ?
Je serai sûrement la première à être licenciée !
La roue de la fortune signifie que vous aurez un nouveau départ.
Peut-être que votre travail ou votre relation connaîtra un nouveau développement.
Après avoir écouté l'analyse d'Anna, ça ne semble pas si mal.
Courage tout le monde. Arrête de bouder.
Oh ! Je ne veux plus vivre. Je dois acheter deux packs de bière,
sinon je serai insomniaque ce soir.
Très bien, quoi qu'il arrive, rentrons sains et saufs.
Au revoir.
À demain. Bye bye.
- Bye bye. - Bye bye.
Xiao Qing.
Tout le monde va bien ?
Non.
N'as-tu pas dit que rien de changerait ?
Comment se fait-il que même si l'entreprise n'a pas encore été vendue,
tout semble différent ?
C'est toi qui a annoncé la vente de La'Favz ?
Oui.
Pourquoi avoir fait ça ?
Tu es strict avec moi depuis le jour où tu es entré dans l'entreprise,
mais je veux te remercier.
Ta rigueur m'a permis de devenir rapidement un meilleur responsable.
Je sait maintenant que
pour être un bon responsable, je dois protéger mes employés.
Je suis désolée.
J'ai choisi de me tenir aux côtés de mes collègues.
C'est ma façon de les protéger.
Même si la nouvelle est diffusée, cela n'affectera pas la vente.
La'Favz sera toujours vendue.
Je ne peux pas décider si l'entreprise sera vendue ou non.
La seule chose que je peux décider, c'est si je dois en informer les employés plus tôt ou plus tard.
Ils ont tellement contribué à l'entreprise. S'ils étaient tenus à l'écart
et les derniers à savoir, ce serait très blessant.
Savais-tu que la mère de Charlie n'arrêtait pas de le harceler pour changer de travail ?
Mais Charlie a dit qu'un salaire inférieur, c'était bien.
Il veut continuer chez La'Favz
parce qu'il est heureux dans l'entreprise.
Tu sais que si Mi Bao ne reste pas
et ne trouve pas un nouvel emploi dans les trois mois,
elle ne pourra pas rembourser ses prêts scolaires.
Je te l'ai déjà dit.
Les droits des employés bénéficieront de la protection la plus complète.
Tout le monde pourra rester dans son poste actuel. Rien ne changera.
Les choses ont changé. Cela a vraiment changé !
Nous t'avons tous fait confiance,
mais tu nous as trahis.
Au départ, nous pensions que tu pourrais mieux gérer La'Favz qu'avant.
Nous n'avions jamais imaginé que tu venais avec l'intention de vendre dès le premier jour où tu as mis les pieds dans l'entreprise.
Nous avons travaillé dur et sommes restés debout tard pour faire des propositions, augmenter les ventes et photographier pour les catalogues.
Nous sommes fatigués comme des chiens tous les jours.
Nous avons tant fait,
mais en fin de compte, nous ne sommes que des outils pour augmenter la valeur de La'Favz.
Tu nous as utilisés comme des pions.
Nous n'avons jamais fait partie de tes projets d'avenir.
Je t'ai déjà dit que
j'étais venu à La'Favz pour la vendre.
Je n'ai suivi que mes plans initiaux pour compléter ma mission en plusieurs phases.
Je ne suis pas en faute.
Alors, qu'est-ce que les employés ont fait de mal ?
Pourquoi sommes-nous vendus en même temps que l'entreprise ?
On passait tous les jours ensemble.
Tu n'as pas développé de sentiments pour tes collègues ?
Nous avons vécu tant de choses ensemble.
Tu ne ressens aucune réticence ?
Nous sommes tes partenaires.
Si j'étais aussi émotif,
je ne serais pas le Luo Cheng Kai que je suis aujourd'hui.
Tu sais quel est le plus gros problème ?
Ce n'est pas toi qui vends la société.
C'est qu'après tout ça, j'ai réalisé que
tu choisis toujours de faire face à ce problème avec la même froideur qu'avant.
Peu importe à quel point je travaille dur,
il semble que je ne peux pas te changer.
Même un léger changement n'est pas possible.
N'es-tu pas épuisé et agacé de travailler tout le temps ?
Es-tu heureux de traiter tout le monde comme des pièces d'échecs ?
Li Lian vend des sandwichs. Zhi Xin jie dessine des vêtements.
Qu Zi Jun prend des photos. Et toi ?
Outre l'augmentation des ventes, qu'as-tu accompli d'autre ?
Rien. Rien du tout !
C'est vrai. je suis ce genre de personne.
Mes excuses de te décevoir.
Mais je dois te rappeler,
que c'est toi qui pensais que j'étais quelqu'un de bien.
Pourquoi, parce que je n'ai pas répondu aux attentes que tu avais de moi dans ton esprit,
tu m'interroges ?
Je n'ai jamais changé du début à la fin.
Je ne l'ai pas fait dans le passé,
je ne le ferai pas maintenant, et je ne le ferai pas dans le futur non plus !
Tu comprends maintenant ?
Su Xiao Qing.
♫ Je me souviens que tu as dit m'aimer ♫
♫ Le bonheur n'a pas de fin ♫
♫ Je n'aurais jamais pensé combien l'amour pourrait durer ♫
♫ Pensant qu'il y aura toujours un avenir ♫
♫ Des douces mains ♫
♫ ont essuyé mes larmes ♫
♫ Mais elles m'ont quittées ♫
Allô ?
Maman, quand est l'entretien pour la compagnie pharmaceutique dont tu as parlé la dernière fois ?
Bien. J'irai.
Patron, deux pilons de poulet.
Laissez tomber, juste un.
Hé ! Le plus gros.
Et donnez-moi un champignon royal.
Allô ?
Maman, les nouvelles ne sont pas vraies. Aujourd'hui, tous les scénaristes
sont au chômage et sont devenus journalistes. Tout cela n'a aucun sens.
L'entreprise est en bonne santé. Ne t'inquiète pas.
Je rapporte des amuse-gueule à minuit.
Attends-moi. Je serai à la maison dans un moment.
D'accord. Bye bye. Bye bye.
Ma mère n'arrête pas de me dire de rentrer à la maison pour aller à des rendez-vous arrangés.
J'ai toujours fait le mort.
J'ai l'impression que je vais devoir rentrer chez moi cette fois.
S'il y a quelqu'un d'aussi beau que Zi Jun, n'oublie pas de me le présenter.
S'il vous plaît, comment peut-il y avoir de beaux hommes à la campagne ?
D'accord, très bien.
Essaies-tu de déclencher une guerre entre le Nord et le Sud ?
Je pense que je vais juste aller sur un site de rencontre entre amis et écrire un post pour me faire des amis.
Je n'ai pas eu de relation depuis longtemps.
Tous ceux que j'ai rencontrés n'étaient pas pour moi.
Les femmes ont une meilleure vie.
Si vous êtes au chômage, vous pouvez épouser un homme riche.
Les hommes ont une vie difficile.
Qu'est-ce que c'est maintenant ? Après avoir commencé un combat entre le Nord et le Sud, tu veux commencer un combat entre hommes et femmes ?
Laisse-moi te le dire. C'est deux contre un. Tu n'as aucune chance de gagner.
Quand Xiao Qing reviendra, tu ferais mieux de t'excuser auprès d'elle. Tu entends ?
Tu l'as entendue ?
Je sais que j'ai été vraiment méchant avec elle hier,
- mais... - Mais ? Mais quoi ?
Mais je ne suis pas encore psychologiquement prêt à m'excuser.
- As-tu besoin d'être psychologiquement prêt à t'excuser ? Hé ! - Hé !
Hé, Xiao Qing, tu es rentrée ?
Hé, Xiao Qing.
Dépêche-toi de t'excuser. Montre ta politesse. Tu entends ?
Tu l'as entendue ?
Tu en veux un peu ?
Tu es fâchée ?
Je n'ai pas le droit d'être en colère.
Mais tu as raison. En tant que responsable,
j'aurais dû protéger mes employés.
Si tu ne m'avais pas poussée,
je n'aurais probablement pas eu le courage de le faire.
C'est toi qui a annoncé la vente de La'Favz ?
Euh... Luo Cheng Kai s'est-il mis en colère ?
Je suis épuisée. Je vais me coucher. Bonne nuit.
Su Xiao Qing.
Pardon.
Allô ?
Directeur Wan, vous êtes de retour à Taiwan ?
Notre sauveur est de retour !
N'avais-tu pas dit que tu allais te reposer pendant un mois ?
Lettre de démission
Tu changes d'entreprise ?
Si je dis que je me retire, me croiras-tu ?
Tu as une si grande ambition concernant ta carrière,
comment peux-tu envisager de te retirer si tôt ?
Avant, je pensais que j'allais être réticente,
mais après être allée en Europe,
j'ai réalisé qu'il n'y avait rien que je puisse laisser tomber.
J'ai retrouvé la famille qui comptait le plus pour moi.
J'ai réalisé que, que ce soit l'amour
ou la famille, ils ont tous besoin que l'on s'en occupe.
Et tu dois t'en prendre soin aussi et cela durant toute ta vie.
Tu n'as pas encore signé le contrat, n'est-ce pas ?
Il n'est pas trop tard pour retourner en arrière. Met donc un terme à tout ça.
Ce n'est pas quelque chose que je peux décider seul.
Je sais. Avant de venir ici, j'ai déjà parlé avec le président.
Je sais aussi pourquoi Le Yan voulait faire ça.
Je ne pense pas que ce soit de sa faute.
Mais tu es différent.
Moi ? Qu'est-ce que j'ai ?
Tu avais clairement d'autres choix.
Comment l'intelligent Luo Cheng Kai
n'y a pas pensé ?
Que veux-tu dire ?
Après avoir passé un certain moment à La'Favz, comment te sens-tu ?
Quand je suis venu la première fois,
je pensais vraiment qu'ils n'étaient bons à rien faire.
Mon patron m'a utilisée pour se protéger.
Mes collègues ne me traitent pas comme leur superviseur.
Je ne veux plus être un responsable !
Comment cela est-il arrivé ?
Je ne sais pas non plus. Peut-être que c'est parce que nous avons publié la déclaration.
Tu as publié la déclaration ?
Même si tu ne pouvais pas contrôler la situation concernant la déclaration,
tu n'aurais pas dû rajouter de l'huile sur le feu. Tu appelles ça une déclaration ?
Est-ce une façon de gérer une crise ?
Alors, le PDG pense que je suis le problème ?
Le département de marketing n'a-t-il sa responsabilité dans tout cela ?
Nous avons envoyé de la même façon les vêtements du designer.
Vous avez perdu face à Summer aujourd'hui. Pourquoi ne voyez-vous pas la vérité en face ?
Le département de marketing n'en prendra pas la responsabilité.
Vous pensez tous que ce n'est pas votre problème
et que le résultat final n'a rien avoir avec vous.
Ce monde ne tourne pas autour d'une seule personne.
Le travail qui est fait par une seule personne n'est certainement pas le meilleur.
Mais avec le temps, tout le monde s'est amélioré.
Surtout Su Xiao Qing.
Elle est capable maintenant de prendre des décisions et même de me faire face.
Elle n'est pas la seule qui s'est améliorée. Toi aussi.
Moi ?
Sans que tu t'en rendes compte, tu es aussi
devenu le vrai PDG de La'Favz.
L'ancien toi
ne se serait pas autant soucié des droits des employés lorsqu'il s'agissait de transférer la propriété de l'entreprise.
Tu les as changés,
mais ils t'ont changé aussi.
Avant, je ne voulais pas l'admettre, mais maintenant je pense
que la place de PDG de La'Favz t'appartient sincèrement.
Personne n'est plus approprié que toi pour ce poste.
Je n'aurais jamais pensé
entendre ses paroles venant de toi.
Pour moi, c'est la plus grande des garanties.
Sincèrement,
patronne.
Ouah, cela fait longtemps que je ne t'ai pas entendu m'appeler de la sorte.
Je sais que, pour le président,
Le Yan devrait vendre La'Favz.
Mais je ne comprends pas
pourquoi tu ne peux pas être la personne qui l'achète.
Je pense que la personne que tu es maintenant
pourrait devenir le propriétaire parfait pour La'Favz.
Entre, je t'en prie.
Ça fait toujours mal ?
C'est un enfer. Tu ne peux pas faire ça la prochaine fois.
Je n'ai pas d'autres entreprises à te faire vendre de toute façon.
Donc, tu pardonnes ton père ?
Alors, tu m'as pardonnée ?
Qu'en penses-tu ?
La haine entre un père et sa fille ne peut pas durer jusqu'au lendemain.
Mais...
j'ai travaillé dur pour La'Favz toute ma vie.
C'est plus facile de l'avouer que de s'en débarrasser.
Papa,
le dur travail que tu as mis dedans ne disparaîtra jamais.
Même si le propriétaire change, tu seras toujours cité comme étant le fondateur sur Wikipédia.
De la même façon que lorsque les gens parlent de Apple, ils pensent toujours à Steve Jobs.
Je pense que j'ai encore besoin d'un peu de temps.
Mais après avoir discuté avec ta mère toute la nuit,
elle pense que tu as raison. Toutes ces années,
nous nous sommes négligés, et toi avec.
J'ai seulement appris hier
que quand ta mère était jeune,
elle adorait les films français. Elle a toujours voulu apprendre le français.
Alors, j'ai pensé, pendant quelques jours,
que nous devrions prendre des cours
et vivre en France pendant un moment.
- Vraiment ? - Oui.
C'est génial !
Hé, Jackson.
Oh, d'accord.
D'accord, à toute. Bye.
Que s'est-il passé ?
L'acheteur vient d'appeler pour dire qu'il quittera le pays demain,
donc la signature du contrat se déroulera aujourd'hui.
Pars.
Papa.
Merci de m'avoir encouragée dans mes décisions.
Je t'aime.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe prise en sandwich @ Viki
Mei Yun, dépêche-toi et aide-moi à calculer
combien j'ai encore besoin, avec tous mes biens, pour acheter La'Favz.
Tu veux acheter La'Favz ?
Oui.
Si mes économies,
immobilier, et actions sont toutes vendues, combien ai-je encore besoin ?
- D'accord, j'ai compris. Je te rappelle. - Bien.
J'ai parlé avec Le Yan.
Je comprends sa piété filiale.
Laisse-la donc être ainsi.
Le Yan m'a dit que quand l'entreprise sera vendue,
elle trouvera le temps de m'emmener avec sa mère en Afrique pour des vacances.
Vous vous êtes réconciliés ? C'est bon à entendre.
Si c'est le cas, alors j'ai à discuter de quelque chose avec le président.
Dis-moi.
Puisque La'Favz va de toute façon être vendue,
pouvez-vous accepter de me la vendre ?
Tu veux acheter La'Favz ?
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
Allô ? Mei Yun, qu'est-ce qu'il y a ?
Jackson va aller à l'étranger, alors Le Yan signe le contrat plus tôt.
La'Favz a déjà été vendu.
Je le sais déjà.
Hé, Xiao Qing. Je vais faire un petit en-cas de minuit. Tu en veux un peu ?
Non, merci.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Alors, c'est ce qui est arrivé. Pas étonnant que tu sois si déprimée.
Le PDG sait que je t'étais la seule qui a dit au directeur Wan de revenir
et la seule qui a publié les nouvelles concernant la vente de La'Favz.
J'imagine qu'il est vraiment déçu.
Mais tu étais aussi déçue par le fait qu'il voulait secrètement vendre l'entreprise.
Vous êtes tous les deux en tort. Et vous avez eu un carton jaune.
Donc, vous êtes quittes.
Tu ne peux pas t'en sortir dans cette situation.
Alors, quoi ? Vous voulez rompre ?
Viens, nous devons faire correspondre nos reçus. (Note : À Taiwan, les reçus sont aussi des tickets de loterie)
Oh, oui ! Nous devons faire correspondre nos reçus. Nous avons en ce moment besoin d'argent.
Mettons d'abord ça au clair. Si nous avons le jackpot, nous pourrons partager le prix entre nous trois.
De cette façon, nous ne nous disputerons pas sur qui a acheté le yacht et les boules de riz.
Tu oses dire ça ? Tu es celui qui a une cachette secrète.
Fais-en la promesse.
- Je promets. - Je promets.
Hé, Su Xiao Qing. Tu as peur d'en faire la promesse ?
Je promets.
Nous ne l'avons pas eu.
Un, dix, cent, dix-mille.
97 600 $ NT ? Qui a gaspillé autant d'argent ? Soyez honnête !
Wang Zi Ren, c'était toi. Pas vrai ?
Tu veux que je te coupe les doigts ?
Je ne suis pas si riche.
La'Favz ?
Qui a acheté 97 600 $ NT de vêtements de chez La'Favz ?
C'est pour moi ?
Tu as mal vu la virgule, n'est-ce pas ?
Oui, ça doit être 976 $ NT.
Laisse-moi revérifier.
Vous pensez que je suis si facile à berner ?
Ça date du mois de Mai. Ce n'était pas les soldes de fêtes de Mères ?
Et c'était à la boutique de tante Liu.
Je sais !
Li Lian, ça doit être toi ! Tu voulais aider mes ventes, non ?
Ce n'est pas vrai. Si tu as dépensé autant d'argent, comment se fait-il que je ne t'ai pas vue porter de nouveaux vêtements ?
Tu avais peur que je le découvre, donc tu as caché les vêtements
et tu as eu peur de les porter.
Li Lian, je suis si touchée !
Non, ce n'est pas ce que tu penses !
Tu n'as plus à me mentir. Tu es une bonne amie.
Où as-tu caché les habits ? Dans ta chambre, c'est ça ? Allons voir !
Non, ce n'était vraiment pas moi, Xiao Qing.
Arrête de faire semblant. Si tu continues de faire comme si, ça va sembler vraiment faux.
Ce n'est vraiment pas elle.
Ah bon ?
Alors, qui était-ce ?
Qu'est-ce que vous faites ?
La situation a été révélée.
Je n'ai pas tué la personne.
Je ne pensais pas qu'il allait nous comprendre.
Vous avez un trouble du nerf facial ?
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le juste. Je ne peux pas lire dans vos pensées.
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est ce que je voulais te demander. Qu'est-ce que c'est ?
Ces deux grandes bouches, ils sont en charge de révéler les secrets.
Je les ai forcés à me le dire.
Pourquoi as-tu dépensé autant d'argent ?
À ce moment-là, tu as même jeté une couverture trempée sur moi, en m'appelant cervelle de moineau.
Et tu as même dit que les boutiques B&M fermeraient dans deux semaines de toute façon, et que ça ne changerait rien
mais à la fin, tu as contribué à mes ventes dans mon dos.
Pour quoi ? Tu as l'air méchant mais tu as bon cœur. Tu prétends même être mauvais.
Hé, qu'est-ce que tu veux dire par "avoir l'air méchant" ? Sais-tu comment tenir une conversation ?
Ne change pas de sujet.
Ne sais-tu pas que je me suis sentie mal ?
Alors maintenant tu es au courant de la bonté de Zi Jun, hein ?
Ne devrais-tu pas mieux me traiter à partir de maintenant ?
Je t'ai toujours bien traité.
Tu veux quelques en-cas de minuit ?
Tu veux du poulet épicé salé, poulet salé ou frit ? J'irai t'en acheter.
Zi Jun, dis-moi ce que tu veux que je te commande. Il n'y a pas de soucis.
J'ai retouché des photos toute la journée, donc je n'ai pas vraiment faim.
Mais... mon dos est un peu tendu.
Mon cou aussi.
Ton dos te fait mal ? Laisse-moi m'en occuper.
Patron Qu, comment est la pression ? Vous avez besoin que ce soit plus fort ?
Ah ! Tu essayes de me chatouiller ?
Alors, je vais utiliser plus de force. Ça ira ?
D'accord, d'accord ! Ça suffit pour aujourd'hui.
Tu es aussi fine que du fil dentaire. Si les gens ne le savait pas, ils penserait que j'abuse des lois concernant les enfants.
Viens, assieds-toi là.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je ne t'ai pas aidée pour que tu te sentes redevable.
Alors, une fois que tu auras mis le pied en dehors de cette chambre, oublie ça. D'accord ?
Su Xiao Qing, je n'ai pas fait ça pour que tu me le rendes.
Sinon, je n'aurais pas demandé à Wang Zi Ren et Li Lian de garder le secret.
Rappelle-toi simplement de la personne qui t'a sincèrement bien traitée.
Ça suffira. Compris ?
Compris. Zi Jun est celui qui me traite le mieux.
Bien, il se fait tard. Va dormir.
Aussi, quand tu seras dehors, dis à ces deux-là à genoux, de se lever.
Je les ai menacés pour garder ça secret. Ils ont été des victimes dans tout ça, aussi.
D'accord. Tout ce que dit Zi Jun compte.
J'y vais. Bonne nuit.
Je suis certain que chacun d'entre vous sait que je vous ai rassemblés ici aujourd'hui
pour annoncer de très importantes nouvelles.
La propriété de La'Favz a officiellement été transférée à l'entreprise MJ.
Une fois que le processus de transfert sera effectué, je quitterai La'Favz.
Je suis vraiment reconnaissant d'avoir pu travailler avec des collègues si talentueux.
Je n'oublierai jamais ces moments-là.
Arrête de faire semblant. Si tu ressens autant de reconnaissance,
alors pourquoi as-tu choisi de vendre l'entreprise derrière notre dos ?
Ne savais-tu pas que vendre l'entreprise équivaudrait à trahir l'ensemble de ses employés ?
J'en suis vraiment navré.
Je n'accepte pas ces excuses.
Cheng Kai, quelque chose est arrivé.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je viens d'apprendre que Jackson a vendu l'entreprise au groupe K&D.
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
Une fois le processus de transfert terminé, je quitterai La'Favz.
Je suis très chanceux d'avoir travaillé avec un groupe de collègues talentueux.
Je n'oublierai jamais cette période.
Arrête de faire semblant.
Si tu es vraiment réticent,
pourquoi as-tu choisi de vendre l'entreprise dans notre dos ?
Ne savais-tu pas que vendre l'entreprise équivaudrait à trahir tous les employés ?
Je suis vraiment désolé.
Je ne l'accepte pas.
Je suis naturellement allergique aux faux-semblants. Je prends un congé de maladie.
Malheureusement, notre destin s'arrêtera ici.
Si vous me rencontrez un jour dans la rue,
vous pouvez me saluer.
Bien sûr, si vous voulez faire semblant de ne pas me connaître, je comprendrai.
Chen Kai, quelque chose ne va pas.
Que se passe-t-il ?
Je viens d'apprendre que Jackson a vendu La'Favz au groupe K&D.
La réunion est ajournée.
MJ a acheté La'Favz
et l'a immédiatement vendue.
Pourquoi ?
Que se passe-t-il précisément ?
Nous essayons toujours de comprendre la situation.
J'ai passé plusieurs appels à Jackson, mais il n'a pas décroché.
Continuez d'appeler. Quand vous avez quelque chose, contactez-moi immédiatement.
Pourquoi MJ Corporation a-t-elle revendu La'Favz au groupe K&D ?
K&D a toujours été le principal rival de La'Favz.
Ils ont toujours voulu acheter La'Favz.
Ce qui me fait le plus peur en ce moment,
c'est que tout cela avait été planifié.
Qu'est-ce que tu veux dire ? Je ne comprends pas.
Si le rachat de La'Favz par Jackson n'était pas un hasard, mais était une nécessité,
alors les droits des employés et d'autres conditions de signature supplémentaires,
alors je crains que... tout est devenu un chèque sans provision.
Comment cela a pu se produire ?
Plus j'y pense, plus c'est louche.
Toute cette situation est bizarre.
Peut-être que signer le contrat à l'avance
faisait aussi partie de leur plan.
J'espère que j'ai trop réfléchi.
Essaie de contacter Jackson à nouveau.
Le téléphone que vous avez composé n'est pas allumé.
Le téléphone est éteint.
Pourquoi K&D dépenserait-il beaucoup d'argent et achèterait-il La'Favz de MJ Corporation ?
Leurs deux dernières années de ventes dépassent largement les nôtres.
Hé, tu es une vraie débutante.
Laissez à moi, le directeur, vous dire pourquoi.
Parce qu'ils ne pouvaient plus gagner de parts de marché,
ils ont changé de méthode. C'est-à-dire qu'ils absorbent directement leur rival.
K&D a dû planifier ça.
Merde, ils n'épargnent personne. Trop cruel.
La'Favz a un contrat avec Xinzhou.
Parmi les dix marques les plus vendues dans le monde l'an dernier,
Xinzhou détient les droits de distribution de six de ces marques.
Même si vous pensez avec vos genoux, vous savez qu'ils sont venus juste pour les droits de distribution.
Alors, qu'allons-nous faire à partir de maintenant ?
Tu dois toujours demander ? Oublie ce qui se passerait si nous étions vendus à MJ.
Rien de bon ne sortira de la vente à K&D.
K&D n'est pas une organisation qui sauve des vies.
Xiao Qing jie, est-ce vrai ?
Le PDG n'a pas dit qu'on ne faisait que changer de propriétaire ?
Que les droits des employés ne seraient pas affectés ?
Oui. Le PDG ne nous avait-il pas promis avant ?
Comment en est-il arrivé là ?
En voyant la réaction du PDG tout à l'heure,
je crois qu'il ne savait pas non plus qu'il en serait ainsi.
Je ne pense pas que ces promesses comptent encore,
puisque K&D n'a aucune obligation d'exécuter le contrat signé entre le PDG et MJ.
Pourquoi en est-il ainsi ?
Quoi ?
Tu es la première personne à courir avec un autre boulot
et tu fais semblant d'être innocent ?
Tu as dû entendre quelque chose, alors tu avais l'intention de changer de travail. N'est-ce pas ?
Comment peux-tu faire cela ? Nous sommes collègues. Tu aurais dû nous le dire d'abord.
C'est très bien. Dans la société d'aujourd'hui,
tant que vous avez des relations, chaque jour sera parfait. N'est-ce pas ?
Le garçon de maman.
Je n'ai rien entendu avant.
Tu es toujours d'humeur grossière envers Charlie ?
Sa nouvelle société pourrait avoir des postes à pourvoir.
Ne devriez-vous pas passer à une nouvelle "jambe" pour fayoter ?
Charlie, ta mère est-elle libre pour dîner ce soir ?
Ça ne suffira pas. Je dois préparer mon CV.
Luo Ya,
qu'as-tu dit ?
Summer et toi avez changé d'entreprise ?
Ne savez-vous pas qu'il faut prévenir un mois à l'avance avant de démissionner ? Pourquoi avez-vous...
Allô ? Allô ?
Les jeunes d'aujourd'hui sont-ils comme ça ?
Le club de golf de la dernière fois ?
D'accord. J'irai avec Le Yan immédiatement.
Allô ?
Bien. J'ai compris.
♫ Tu ne le sauras jamais, je t'aime encore ♫
♫ Cet amour est toujours aussi clair qu'avant ♫
♫ Quand tu es à mes côtés ♫
♫ tu es si loin de moi ♫
♫ Je ne peux que continuer à t'étreindre vue de dos ♫
Tu vas bien ?
Café Poires
Je ne sais pas par où commencer. Cette situation est un peu compliquée.
C'est à propos du PDG et toi, n'est-ce pas ?
Je sais tout.
Tu sais ?
C'est logique. C'est un bon ami du directeur Gu.
C’est naturel que tu le saches.
Je suis sûre que tu n'es pas la seule personne en difficulté.
Parce que le PDG est venu plusieurs fois chez moi aussi.
Il a appelé Zhao Xuan au milieu de la nuit.
Il est venu chez Zhao Xuan à plusieurs reprises,
je suis certaine qu'il t'aime.
Il ne sait pas comment il devrait gérer la situation.
Il dit souvent de séparer le travail et la vie personnelle, mais la vérité parle d'elle-même.
Notre travail et notre vie personnelle sont étroitement liés. Ils ne peuvent pas être séparés.
Zhi Xin Jie, ai-je fait quelque chose de mal ?
Tu te rappelles de la question que je t'ai posée ?
Pourquoi les gens sont-ils si en conflit ?
- Nous savions que nous regretterions, mais nous avons quand même choisi de le faire. - Je me souviens.
Alors, regrettes-tu de l'avoir fait ?
Si je devais recommencer à zéro,
je choisirais quand même d'appeler le directeur Wan
en dernier recours.
Alors c'est ça.
Ce que tu dois vraiment te demander, ce n'est pas si tu aurais dû passer cet appel,
c'est comment tu devrais faire face à l'autre à partir de maintenant.
Tu as raison.
Parce que je ne me sens pas coupable.
En tant que responsable,
je veux utiliser toutes mes forces pour protéger mes collègues.
Mais en tant que petite amie de Luo Cheng Kai,
je veux le réconforter.
Même s'il a pris des décisions avec lesquelles je ne suis pas d'accord,
je l'aime toujours.
Je comprends tes sentiments.
Parce que j'étais comme ça avec Zhao Xuan.
Nous ne pouvions pas séparer nos affaires personnelles et professionnelles.
Donc, lorsque nous avons rompu, j'ai retiré tous les contrats
pour couper rapidement les liens avec lui.
Mais maintenant, je te conseille de bien y réfléchir.
Donne à lui et à toi une plus grande marge de temps.
Pourquoi ?
La personne que le PDG ne veut pas blesser le plus, c'est toi.
Il sait que tu as révélé l'affaire,
donc je suis sûr qu'il se sent plus coupable qu'en colère
parce que c'est lui qui t'a mise dans une telle situation.
J'ai toujours pensé qu'il était déçu par moi,
mais je n'aurais jamais pensé
qu'il pourrait être encore plus déçu de lui-même.
Si tu tiens à lui, accroche-toi bien à lui.
Tout comme Zhao Xuan m'a tenue fermement.
Le début de l'amour n'a besoin que d'un peu de chance,
mais le maintien de l'amour exige beaucoup d'entêtement.
Jackson !
Que voulez-vous ?
Nous voulons lui demander de s'expliquer
pourquoi, sans notre approbation,
il a décidé de revendre La'Favz au groupe K&D.
C'est l'affaire de notre société. Nous n'avons pas besoin de vous l'expliquer.
Luo Cheng Kai, ce sont les affaires.
Ils ont donné un bon prix. Je n'avais aucune raison de le rejeter.
Si c'était vous, vous auriez pris la même décision.
Alors, qu'adviendra-t-il des employés de La'Favz ?
N'en a-t-on pas déjà parlé ?
Les conditions de vente exigent que vous ne licenciez pas vos employés sans raison, dans un délai de trois ans.
J'ai informé le groupe K&D de cette condition.
Quant à savoir s'ils peuvent l'accepter, ce n'est plus ma responsabilité.
Déclaration officielle sur le rachat de La'favz par K&D : La'favz deviendra la marque de K&D's !
K&D a officiellement publié une déclaration. Vous avez vu ?
Il semble que leurs principales intentions d'achat de La'Favz étaient en effet
pour les droits de distribution des six marques de Xinzhou.
Melody l'a bien compris.
Le point principal est la fin.
La'Favz deviendra le fabricant de K&D.
"Quant aux marques personnelles de La'Favz, la production s'arrêtera."
Très bien. Très bien.
Tu dois être fatigué. Voilà du café noir.
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
Ce sont les heures de travail en ce moment.
Cette tasse de café a été préparée pour le PDG par son assistante personnelle.
Il n'a pas été fait pour Luo Cheng Kai par Su Xiao Qing.
♫ Je me souviens que tu as dit m'aimer ♫
♫ Le bonheur n'a pas de fin ♫
♫ Je n'aurais jamais pensé combien l'amour pourrait durer ♫
♫ Pensant qu'il y aura toujours un avenir ♫
Pardon.
♫ Des douces mains ♫
Je ne pensais pas que les choses tourneraient comme ça.
♫ Mais elles m'ont quittées ♫
Je pensais que... tout se passerait comme je le pensais,
que ça se déroulerait comme je l'avais prévu.
♫ au mauvais moment ♫
Je sais que ce n'était pas ton intention initiale,
mais quand je pense à quel point mes collègues sont contrariés,
je n'ai aucun moyen de me mentir sur le fait que cette affaire n'a rien à voir avec moi.
Désolé. La personne que je ne veux pas blesser le plus
c'est toi.
Mais tu as quand même été blessée.
Du début à la fin, je ne voulais pas t'entraîner là-dedans.
Tu es la personne que je veux le plus protéger.
Mais...
J'ai tout gâché.
Je ne t'en veux pas.
Je m'en veux
d'avoir blessé mes collègues qui se sont battus à mes côtés.
Blesser, c'est blesser.
Cela ne disparaîtra pas parce qu'on ne l'a pas fait exprès.
♫ Des douces mains ♫
♫ qui m'ont autrefois tenues fermement ♫
♫ et ne m'ont jamais quittées ♫
♫ Combien je voulais rester à tes côtés ♫
♫ Il s'avère que nous nous sommes aimés au mauvais moment ♫
C'est comment ? Ce thé n'est pas mauvais, n'est-ce pas ?
C'est le thé Oolong Beauté Orientale.
Le goût est doux, avec une saveur profonde et parfumée. Je l'aime bien.
- Tant que vous l'aimez. - Je pensais...
il est rare que tout le monde soit ici aujourd'hui.
Je pense que je devrais quand même vous dire rapidement
comment je vais partager l'héritage.
J'y ai réfléchi.
Ma maison familiale ici et cette terre à la campagne,
vous les trois frères, vous pouvez partager cela.
Alors, grand-père, qu'en est-il de la maison de la ville, celle louée à la sandwicherie ?
Elle sera pour Zi Jun.
Est-ce que c'est bon ? C'est un endroit de choix.
Zi Jun est si jeune. J'ai peur qu'il finisse par se relâcher.
Ça le fera souffrir.
Qu'est-ce que tu penses de ça ? Mettons d'abord la maison en fidéicommis.
On s'occupera du reste plus tard.
Il n'y a pas besoin de compliquer les choses.
Zi jun est un bon garçon.
Il ne sera pas un bon à rien quand il aura la maison.
Tant d'années ont passé, mais je ne peux toujours pas dire ce que ce gamin pense.
J'ai toujours essayé de mieux le traiter,
mais j'ai l'impression qu'il résiste.
Quoi ? Quoi ?
Pourquoi y a-t-il un bébé ? Aiya !
Ne pleure pas, ne pleure pas...
Un tel petit bébé s'est fait tabasser de toutes parts.
Comment ses parents biologiques ont-ils pu lui faire ça ?
C'est bon, grand-père. Tu n'as pas besoin de continuer.
Chaque fois que tu en arrives là, tu as toujours envie de pleurer.
Tout ça, c'est du passé.
C'est vrai. Ça fait tellement d'années.
Votre plus jeune frère
a eu un accident de voiture cette année-là.
et est décédé avec vos parents.
J'ai trouvé le bébé peu de temps après.
Quand je l'ai vu pour la première fois, j'ai eu un pressentiment.
C'était comme si votre petit frère était revenu.
Heureusement, Zi Jun
a toujours été un enfant bon, obéissant et filial.
Peu importe ce que vous lui demandez, il dit toujours que c'est bon.
Et il dit toujours "pas besoin, pas besoin" quand vous lui offrez quoi que ce soit.
- N'est-ce pas bien ? - Ce n'est pas bon du tout.
Il est si poli avec nous.
N'est-ce pas comme un caissier de banque qui parle à un client ?
Grand-père, j'ai l'impression que tu fais du favoritisme.
Tu ne t'intéresses qu'à ce que Zi Jun aime et veut.
Alors qu'en est-il de nous les trois frères ?
Il plaisante, grand-père.
Buvez votre thé. Buvez votre thé.
Gâteau Abba - Fait maison
Papa, pourquoi as-tu éteint mon réveil ? Je vais être en retard.
Ton entreprise n'est-elle pas déjà vendue ?
La société peut être vendue, mais je n'ai pas démissionné. Je dois encore travailler.
Ça n'a pas d'importance. Ton entreprise ne durera pas longtemps de toute façon.
Tu n'as plus besoin d'aller travailler.
Parce que j'ai l'impression qu'il ne reste plus beaucoup de temps,
c'est une raison de plus pour moi d'y aller.
Est-ce vraiment si difficile de travailler dans la même entreprise jusqu'à ma retraite ?
L'eau a dû entrer dans mon cerveau quand j'ai choisi ce travail. (Note : "eau dans le cerveau" signifie aussi "hors de mon esprit")
Maintenant, ces eaux se transforment en larmes de regret.
Maintenant que La'favz est en train de devenir un sous-traitant, que comptez-vous faire ?
J'ai réussi mon entretien. Je vais probablement aller à l'usine pharmaceutique.
C'est si agréable d'être le fils à maman.
Et toi, Mi Bao ?
Mon père veut que je l'aide à la pâtisserie familiale.
C'est si agréable de compter sur ton père.
- Aisha ? - Je vais probablement rentrer chez moi d'abord.
Ma mère a déjà compilé une liste complète de rendez-vous arrangés pour moi.
L'emploi du temps est déjà complet pour la nuit et les deux jours où je serai à la maison.
S'il y a de beaux célibataires hétéros...
Ce serait encore mieux si ses deux parents étaient morts. Parfait !
Alors présente-moi, s'il te plaît.
Mais ils doivent être au moins aussi beaux que Zi Jun et le PDG.
Ils ne peuvent pas être plus laids qu'eux.
Dang ! Regarde-toi d'abord dans le miroir avant de parler.
Ne fais pas comme si tu sortais de prison. Tu aimes tous ceux que tu vois.
Toi, le traître qui nous a abandonnés pour aller vendre des médicaments d'amélioration masculine !
Tu oses encore aboyer ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est un médicament contre le rhume !
Je m'en fiche ! Je coupe mes liens avec toi.
Je le garantis. Tu finiras par regretter l'époque où je t'ai chahuté.
Mi Bao, pourquoi fais-tu une vidéo ?
J'ai peur de ne plus voir Charlie et Melody se disputer,
alors je voulais l'enregistrer pour me souvenir.
Mais Melody, es-tu sûre de vouloir épouser des gens de la campagne ?
Ma maison est à une heure de voiture de la gare.
Ta maison ne serait pas entourée de terres agricoles
et à une demi-heure en scooter du magasin de proximité le plus proche, n'est-ce pas ?
Il n'y a pas de boutiques autour de ma maison
mais il y a un magasin général. Ah !
Le petit-fils du propriétaire du magasin général correspond à tes critères.
Beau, célibataire, hétéro, et ses parents sont tous les deux morts.
Et si tu venais à la maison avec moi ?
Près de chez moi, il y a un magasin de crêpes à l'échalote qui est le meilleur.
La patronne d'un magasin général...
Ça a l'air très embarrassant !
Ce n'est pas grave. Ça ne fait pas partie de mes projets de vie.
Vous tous, soyez juste amis et plaisantez. D'accord ?
Faites comme si je n'avais rien dit.
Eason ?
Je n'ai pas encore envoyé mon CV,
mais les recruteurs m'ont déjà contacté.
Je pourrais aller leur parler.
Mince, même des gens de l'extérieur comme toi se font enlever par les recruteurs.
On dirait qu'un ingénieur à domicile est encore plus populaire.
Je n'aurais pas dû choisir une maîtrise en arts et sciences. Idiot !
Mais la nouvelle société n'a aucun d'entre vous. Je ne veux pas y aller du tout.
Aiyo ! Qu'est-ce qui t'arrive ?
Pourquoi un ingénieur à domicile comme toi fait-il semblant d'être un intellectuel artistique ?
Pourquoi as-tu lancé une grenade lacrymogène ?
Vous êtes si méchant !
Charlie.
Que ce soit la médecine d'amélioration masculine ou la médecine pour le rhume,
Souviens-toi de m'en passer quelques-uns.
Je ne serai pas poli.
D'accord. Si j'en ai plus, je vous en donnerai.
Hein ? Pourquoi es-tu si agréable aujourd'hui ?
C'est la faute au temps chaud. Ça a grillé mon cerveau.
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫ ♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
Voici le nouveau PDG, Luo Cheng Kai.
Je n'ai pas enduré tout cela parce que j'avais fait une erreur.
Je ne peux tout simplement pas supporter de blesser les autres pour mon propre bien.
Très bien. Vas-y et sois l'agneau sacrificiel.
Vous semblez avoir un cœur de pierre.
Mais vous êtes très doux, comme un fondant au chocolat au cœur coulant, croustillant à l'extérieur, mais moelleux à l'intérieur.
Vous êtes le superman du travail.
Vous êtes un idiot dans la vie.
Vous êtes compétitif et vous voulez gagner. Même si vous êtes mal compris, vous ne voulez toujours pas expliquer les choses.
Mais votre cœur sera également blessé.
Vous semblez... comme ce cactus.
Je n'ai jamais pensé que la première personne à quitter La'favz.
serait moi.
Dans un instant, quelqu'un viendra prendre le cactus.
Gardez un œil pour moi.
D'accord.
J'ai nettoyé mon bureau.
Ceux que je ne peux pas emmener avec moi,
demandez à une entreprise de livraison de me les envoyer.
D'accord.
Le président a parlé avec K&D.
Ils ne licencieront pas d'employés maintenant.
Si quelqu'un veut changer d'emploi, contactez-moi.
Si je peux aider, je ferai de mon mieux.
Charlie, bonne chance avec ton nouveau travail.
La compagnie ne voulait pas m'augmenter.
C'est pourquoi ma mère n'arrête pas de me pousser à trouver un autre emploi.
Puisque c'est votre dernier jour, laissez-moi vous dire la vérité.
Je me suis faufilé dans votre bureau tous les soirs
et j'ai craché sur votre clavier d'ordinateur.
C'est tellement créatif de ta part.
Je plaisantais !
Aisha, tu es très compétente,
mais tu es trop impatiente de gagner.
Ne sois pas si obstinée, et ça t'aidera dans ta future carrière.
Très bien. Je sais.
Mes efforts en votant pour vous n'ont pas été vains.
Mi Bao, ne pleure plus.
Tu devrais grandir.
Hé, Mi Bao, ça suffit.
Personne suivante.
Jia Bo Si.
Travailler et rester au même poste pendant quinze ans
n'est pas facile.
Je suis chez La' favz depuis 15 ans.
Beaucoup de patrons vont et viennent.
Vous êtes le seul à qui je peux me soumettre et que je puisse accepter.
Oh mon...
Jia Bo Si, c'est incroyable que vous puissiez faire du lèche-bottes jusqu'au dernier moment.
J'étais sérieux.
PDG, vos actions ont été plus éloquentes que vos paroles.
Il n'y a aucun doute sur vos capacités. Merci.
Merci.
Vous avez travaillé dur.
PDG, honnêtement, ça a été très fatigant.
C'est le dernier jour, donc je peux vous le dire.
Melody.
Vous êtes mon assistante compétente.
Le département de vente en ligne ne peut pas fonctionner sans toi.
Merci pour ta contribution à l'entreprise.
Finissons-en avec ces mots de remerciement vides.
PDG, je vais vous poser une question.
Avez-vous de beaux célibataires hétéros avec un parent décédé qui
par coïncidence, sont aussi PDG, CFO ou CCO, en tant qu'amis ?
Vous pouvez me les présenter.
Le caractère le plus précieux d'une personne est de connaître ses propres limites.
Xiao Qing n'est-elle pas la dernière et la plus importante personne ?
Pourquoi le PDG ne lui a-t-il rien dit ?
C'est un homme peu loquace. Peut-être qu'il n'a plus rien à dire.
Étrange. Il n'est pas dans l'entreprise depuis longtemps,
mais c'est difficile de le voir partir.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe prise en sandwich @ Viki
Nous essayons de survivre dans les coins étroits.
À travers les fissures des coins étroits, nous nous sommes trouvés.
♫ Entre l'amour et la haine ♫
♫ n'existe qu'une fragile frontière ♫
♫ Je souhaite que notre relation reste toujours dans cette zone grise ♫
♫ Je suis doué pour jouer la comédie au monde entier ♫
♫ Mais je n'arrive pas à quitter ni à échapper ♫
♫ à cette mélodie qui s'emmêle autour de mon cœur ♫
♫ Tu ne le sauras jamais, je t'aime encore ♫
♫ Cet amour est toujours aussi clair qu'avant ♫
♫ Quand tu es à mes côtés ♫
♫ tu es si loin de moi ♫
♫ Je ne peux que continuer à t'étreindre vue de dos ♫
♫ Tu ne le sauras jamais, je t'aime encore ♫
♫ Cet amour, je n'y ai jamais renoncé ♫
♫ La seule imperfection, c'est que j'ai encore des regrets ♫
♫ Je n'ai pas pu repousser la pluie et le vent jour et nuit pour toi ♫
♫ Essayeras-tu de me garder dans tes souvenirs ♫
♫ Juste pour le moment ♫
Les choses qu'une fille ne sait pas...
Cette remarquable Han Zhi Xin,
j'ai dessiné et collé une poupée vaudou sous son bureau.
Quand je sortirai d'ici, je le lui collerai sur sa tête !
Désolé, je t'aime toujours.
Désolé, je t'aime.